Кризис на Ближнем Востоке продолжается четвертую неделю, и страны ЕС оказываются в очень непростой ситуации, заявил во вторник член Еврокомиссии (ЕК) по энергетике Дан Йоргенсен.

"Действительно, в настоящий момент нет недостатка газа и нефти в Европейском союзе. Но по некоторым рынкам видно, что резервы дизельного топлива и керосина сокращаются", - сказал еврокомиссар на пресс-конференции после неформального совещания министров энергетики стран ЕС, проходившего по видеосвязи.

"Мы не строим иллюзий: последствия этого кризиса для энергетических рынков будут долговременными", - добавил он.

Перевожу на русский этот длинный запутанный спич: "Спасайся, кто может!"